Từ: tạc, trách có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: tạc, trách có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ tạc, trách:

柞 tạc, trách

Đây là các chữ cấu thành từ này: tạc, • trách

柞

tạc, trách [tạc, trách]

U+67DE, tổng 9 nét, bộ Mộc 木
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: zuo4, ze2, zha4;
Việt bính: zaa6 zaak3 zok6;

柞 tạc, trách

Nghĩa Trung Việt của từ 柞

(Danh) Cây tạc, lá có răng nhọn, ngày xưa dùng làm lược chải đầu.

(Danh) Sông Tạc, ở tỉnh Thiểm Tây.

(Danh) Lượng từ: gang tay (khoảng cách).

(Động) Thù tạc.
§ Thông tạc 酢Một âm là trách.

(Động) Chặt, đốn.

(Tính) Chật, hẹp.
§ Thông trách 窄.

tạc, như "tạc lịch (cây sồi)" (gdhn)
trách, như "trách (huyện ở Thiểm Tây)" (gdhn)

Nghĩa của 柞 trong tiếng Trung hiện đại:

[zhà]Bộ: 木 (朩) - Mộc
Số nét: 9
Hán Việt: TẠC
Tạc Thuỷ (tên đất, ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc.)。柞水，地名，在陕西。
[zuò]
Bộ: 木(Mộc)
Hán Việt: TỘ
tằm; con tằm。柞蚕。
Từ ghép:
柞蚕 ; 柞树 ; 柞丝绸

Chữ gần giống với 柞:

㭑, 㭒, 㭓, 㭔, 㭕, 枮, 枯, 枰, 枱, 枲, 枳, 枴, 枵, 架, 枷, 枸, 枹, 枻, 枼, 枾, 柀, 柁, 柂, 柃, 柄, 柅, 柆, 柈, 柊, 柎, 柏, 某, 柑, 柒, 染, 柔, 柘, 柙, 柚, 柝, 柞, 柟, 柠, 柢, 柣, 柤, 查, 柨, 柩, 柪, 柬, 柮, 柯, 柰, 柱, 柲, 柳, 柵, 柶, 柷, 柸, 柺, 査, 柽, 柾, 柿, 栀, 栂, 栃, 栄, 栅, 标, 栈, 栉, 栊, 栋, 栌, 栍, 栎, 栏, 栐, 树, 柳, 𣐝, 𣐲, 𣐳, 𣐴,

Chữ gần giống 柞

棭, 栳, 栾, 栽, 格, 栻, 栺, 根, 核, 样,

Tự hình:

Tự hình chữ 柞

Nghĩa chữ nôm của chữ: trách

trách	啧:	trách mắng
trách	嘖:	trách mắng
trách	垞:	trách (nồi đất, cái niêu)
trách	󰅭:	trách (bí ẩn; khó hiểu)
trách	帻:	trách (khăn trùm đầu đàn ông)
trách	幘:	trách (khăn trùm đầu đàn ông)
trách	柞:	trách (huyện ở Thiểm Tây)
trách	磔:
trách	窄:	trách (chật hẹp; nhỏ nhen)
trách	箦:	trách (nẹp tre trải giường)
trách	簀:	trách (nẹp tre trải giường)
trách	󰑻:	trách (nồi đất, cái niêu)
trách	蚱:	trách (con cào cào)
trách	責:	trách móc
trách	责:	trách móc
trách	賾:	trách (bí ẩn; khó hiểu)
trách	赜:	trách (bí ẩn; khó hiểu)

Tìm hình ảnh cho: tạc, trách Tìm thêm nội dung cho: tạc, trách

Từ: tạc, trách có ý nghĩa gì?

Từ: tạc, trách có ý nghĩa gì?